隐私政策 / Privacy Policy – 环洋体系 (ormunc.com)

1. 引言 / Introduction

This Privacy Policy explains how 寰洋（海口）传媒有限公司 (the “Company,” “we,” “us,” or “our”) collects, uses, stores, protects, shares, and processes personal information when you visit or use our website ormunc.com (环洋体系). Our website is intended to display corporate image, facilitate internal management and project tracking, provide external communication channels, and enhance public understanding of our business.

本隐私政策说明寰洋（海口）传媒有限公司（下称“本公司”）在您访问及使用环洋体系官网（ormunc.com）时，如何收集、使用、存储、保护、共享和处理您的个人信息。本网站用于展示企业形象、协助企业内部管理与项目跟进、搭建对外沟通渠道，并增进访客对本公司的了解。

We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) (for users in the European Economic Area), the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) (for California residents), and the Personal Information Protection Law of the People’s Republic of China (PIPL) (for users in China). This Policy sets out our lawful bases, user rights, data practices, and safeguards in accordance with all applicable laws.

本公司严格遵守《欧盟通用数据保护条例（GDPR）》（适用于欧洲经济区用户）、《加州消费者隐私法案（CCPA/CPRA）》（适用于加州居民）以及《中华人民共和国个人信息保护法（PIPL）》（适用于中国境内用户）。本政策依据相关法律法规，明确数据处理合法依据、用户权利、数据处理规则及安全保障措施。

2. 我们收集的信息 / Information We Collect

We collect only the personal information necessary for the purposes described in this Policy. The categories we collect include:

我们仅收集实现本政策所述服务所必需的个人信息，收集范围如下：

• Identity and Contact Information: Name, email address, phone number, mailing address. 身份与联系信息：姓名、电子邮箱、联系电话、通讯地址。
• Account Credentials: Username, password. 账户凭证：用户名、登录密码。
• Device and Technical Information: IP address, browser type, operating system, device identifiers, access time, and pages visited. 设备与技术信息：IP地址、浏览器类型、操作系统、设备标识、访问时间及浏览页面。
• Location Information: Geolocation data (where enabled by your device). 位置信息：经您设备授权后获取的地理位置数据。
• Cookies and Similar Technologies: Only essential cookies required for website functionality. Cookie及同类技术：仅使用保障网站正常运行的必要Cookie。

We do not collect sensitive personal information unless required by law or with your explicit consent.

除非法律要求或获得您明确同意，否则我们不会收集您的敏感个人信息。

3. 信息使用方式 / How We Use Your Information

We use your personal information for the following purposes and on corresponding lawful bases:

我们基于合法依据，将收集的个人信息用于以下用途：

• Provide and Improve Services: Deliver website functionality, internal management, project tracking, and customer support. 提供并优化服务：保障网站正常运行、支持企业内部管理、项目跟进及客户服务。
• Communication and Support: Respond to inquiries, send administrative notices, and verify identity. 沟通与服务支持：回复咨询、发送管理通知、完成身份核验。
• Marketing and Promotional Messages: Send updates, newsletters, and promotional content (with consent where required by law; you may opt out at any time). 营销推广信息推送：推送动态、资讯及推广内容（依法获取您同意后方可发送，您可随时退订）。
• Personalize User Experience: Customize content and interface based on usage preferences. 个性化体验：根据使用偏好定制网站内容与界面。
• Analytics and Improvement: Analyze usage trends to enhance security, performance, and features. 数据分析与产品优化：分析使用趋势，提升网站安全性、运行效率及功能体验。
• Transaction and Payment Processing: Process payments and related records where applicable. 交易与支付处理：如涉及交易，完成支付流程并留存相关记录。
• Fraud Prevention and Security: Detect, prevent, and investigate fraud, abuse, unauthorized access, and illegal activities. 风险防控与安全防护：识别、防范及排查欺诈、违规使用、非法访问等行为。
• Legal Compliance: Comply with legal obligations, respond to lawful requests, and enforce our terms. 合规运营：履行法定义务、响应合法官方要求、执行平台相关规则。

4. Cookie及同类技术 / Cookies and Similar Technologies

We use only essential cookies necessary for the operation and security of our website. Essential cookies enable core functions such as login, session management, and stability.

本网站仅使用保障网站运行与安全的必要Cookie，用于实现登录状态维持、会话管理等核心基础功能。

We do not use non‑essential, analytical, advertising, or third‑party tracking cookies. You may configure your browser to refuse cookies, but some website functions may be affected.

我们不会使用非必要、数据分析、广告及第三方追踪类Cookie。您可通过浏览器设置拒绝Cookie，但可能导致部分网站功能无法正常使用。

5. 第三方服务 / Third‑Party Services

We use limited third-party services to support website functionality:

为保障网站功能，我们接入了以下有限范围的第三方服务：

• Social Media Login: Google, Facebook, Twitter. These services are used only for authentication. Their use is governed by their respective privacy policies. 社交媒体登录：谷歌、脸书、推特账号登录，仅用于身份验证，相关行为受对应平台隐私政策约束。

We do not sell, rent, or lease your personal information to third parties for commercial purposes. Third-party processors are bound by confidentiality and data protection obligations.

我们不会出于商业目的向第三方出售、出租您的个人信息。合作的第三方数据处理方均需遵守保密及数据保护义务。

6. 数据共享、传输与披露 / Data Sharing, Transfer, and Disclosure

We may share your personal information only in the following circumstances:

我们仅在以下情形下共享您的个人信息：

• With authorized service providers who assist in operating our website and services. 向协助运营网站及服务的授权服务商提供。
• When required by law, subpoena, or government authority. 依照法律法规、司法文书或政府部门合法要求提供。
• To protect the safety, rights, property, or security of the Company, users, or the public. 为维护本公司、用户及社会公众的安全、合法权益与财产安全。
• With your explicit consent or at your direction. 经您明确同意或按照您的指示进行共享。

International Data Transfers: Personal information collected in China is stored and processed in China. Transfers outside China will comply with PIPL requirements, including impact assessments and standard contractual clauses. Transfers to the EEA will rely on adequacy decisions or appropriate safeguards under GDPR.

跨境数据传输：在中国境内收集的个人信息将在境内存储和处理。如需向境外传输数据，我们将严格遵守《个人信息保护法》要求，完成数据出境安全评估并签署标准合同条款；向欧洲经济区传输数据时，也将按照GDPR要求采取合规保障措施。

7. 数据留存期限 / Data Retention

We retain personal information only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as required by law. Once no longer needed, data is securely deleted or anonymized.

我们仅在收集信息的对应目的存续期间、或法律法规要求的期限内保留个人信息。用途终止后，将对数据进行安全删除或匿名化处理。

8. 用户权利 / User Rights

Depending on your jurisdiction, you may exercise the following rights regarding your personal information:

根据您所在地区适用法律，您可对自身个人信息行使以下权利：

Rights Under GDPR (EEA Users): Access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection, and withdrawal of consent. To exercise these rights, contact us at contact@ormunc.com.

欧盟GDPR适用用户： 您享有查询、更正、删除、限制处理、数据可携带、异议及撤回同意的权利，可通过邮箱 contact@ormunc.com 提出申请。

Rights Under CCPA/CPRA (California Residents): Right to know, delete, opt out of sale (we do not sell personal information), and non‑discrimination. Submit requests via contact@ormunc.com. We will verify your identity before processing.

美国加州CCPA/CPRA适用用户： 您享有信息查询、删除、拒绝信息售卖（本公司不售卖个人信息）及不受区别对待的权利，请通过邮箱提交申请，我们将先完成身份核验再进行处理。

Rights Under PIPL (Users in China): Access, copy, correction, supplementation, deletion, restriction of processing, and revocation of consent. Exercise rights by contacting contact@ormunc.com.

中国PIPL适用用户： 您享有查阅、复制、更正、补充、删除、限制处理及撤回同意的权利，可联系指定邮箱行使相关权利。

We respond to verifiable requests within the timeframes required by applicable law.

我们将在对应法律规定的时限内，对可核验身份的合法申请进行处理与回复。

9. 数据安全 / Data Security

We implement reasonable technical and organizational security measures to protect personal information from unauthorized access, use, disclosure, alteration, or destruction. These include encryption, access controls, secure servers, and internal policies. Despite these measures, no electronic transmission or storage is fully secure.

我们采取合理的技术与管理制度保护个人信息，防范未授权访问、使用、泄露、篡改及损毁，包括数据加密、权限管控、安全服务器及内部管控规范。受互联网技术特性限制，暂无绝对安全的电子传输与存储方式。

10. 未成年人隐私保护 / Children’s Privacy

Our website is not directed to children under the age of 14 (or relevant age under applicable law). We do not knowingly collect personal information from children. If you believe we have collected data from a child, contact us immediately for deletion.

本网站面向成年用户，不针对14周岁以下未成年人。我们不会故意收集未成年人个人信息。若您发现我们误收集了未成年人信息，请立即联系我们，我们将及时删除。

11. 隐私政策更新 / Changes to This Privacy Policy

We may update this Policy periodically to reflect legal, operational, or business changes. The revised version will be posted on this page with an updated effective date. Material changes will be notified via website notice or email.

我们会根据法律法规、运营及业务变化不定期更新本隐私政策，修订版本将发布在本页面并标注新生效日期。涉及重大变更时，我们将通过网站公告或邮件形式进行提醒。

12. 联系方式 / Contact Information

For privacy inquiries, requests, complaints, or exercises of your rights, please contact:

如您有隐私咨询、权利申请、投诉等需求，请通过以下方式联系我们：

Email: contact@ormunc.com

电子邮箱： contact@ormunc.com

Company Name: 寰洋（海口）传媒有限公司

公司名称： 寰洋（海口）传媒有限公司

Address: No. C2001-17, 20th Floor, New HNA Tower, Lantian Street, Meilan District, Haikou City, Hainan Province, China

公司地址： 海南省海口市美兰区蓝天街道新海航大厦20层C2001-17号